Skip to main content

Tergat Withdraws From Fukuoka Due to `Special Military Training` Requirement

http://www.asahi.com/sports/update/1127/SEB200711270019.html?ref=rss

translated by Mika Tokairin and Brett Larner

The Fukuoka International Marathon announced today that former world record holder Paul Tergat (Kenya) has withdrawn from this Sunday`s race. His agent told race organizers that the Kenyan Army, of which Tergat is a member, called him up unexpectedly for special training and that he will not be able to come to Japan.

Tergat set the world record of 2:04:55 in Berlin `03. In September this year at Berlin, Haile Gebrselassie (Ethiopia) broke the 4-year old record. Japanese fans were eagerly anticipating Tergat`s appearance in Fukuoka which was to be his first marathon in Japan.

Tergat said, "Unfortunately I cannot make it due to the Army`s program. I hope I will be invited again next year and I intend to win then."

Translator`s note: The Japanese source article specifies `rikugun` which translates as `ground forces` or `army` rather than `air force.`
Labels:

Comments

Brett Larner said…
Translation note: The Japanese article uses the term `rikugun,` literally `ground forces,` i.e. `Army.`
November 28, 2007 at 9:35 AM
Anonymous said…
Terget will be back when Sammy isn't racing, he is clearly ducking the competition after Sammy had that great prep race last year.
November 28, 2007 at 10:40 AM
Bob said…
Uh...Tergat is a member of the Kenyan AIR FORCE.

http://www.mod.go.ke/Kafsite/athletics.htm
November 29, 2007 at 4:47 AM
Anonymous said…
Brett, thank you for your site, I love it! My wish list includes information on training practices of Japanese runners, particulary marathoners. (Is there much differentiation between teams?) Also, I would love some comments on the Japanese culture of training in racing flats, and their thoughts on running shoes in general. - Eugene, OR
November 29, 2007 at 8:42 AM
Brett Larner said…
> Bob said...
> Uh...Tergat is a member of the > Kenyan AIR FORCE.

See above translation note.
November 29, 2007 at 11:52 PM
Post a Comment

Most-Read This Week

World Championships Medalist Racewalking Coach Mizuho Sakai Recognized With Highest Coaching Honor

The 2023 Mizuno Sports Mentor Awards recognizing excellence in coaching were held Apr. 23 in Tokyo. Toyo University assistant coach and race walking coach Mizuho Sakai was given a gold award, the program's highest honor, and expressed her thanks and joy in a speech at the award ceremony. The coach of 2023 Budapest World Championships men's 35 km race walk bronze medalist Masatora Kawano , Sakai said, "This is an incredible honor and I'm truly grateful. As a child I wanted to be in the sporting world and I've spent my life in that world. My end goal was always to play a supporting role for other athletes, so I'm honored to be recognized in this way." Sakai's husband Toshiyuki Sakai , head coach of Toyo's three-time Hakone Ekiden champion team, attended the awards gala with her and was also introduced to the audience. After bowing he took a seat in front of her and watched with warmth as she received recognition for her outstanding work. The Mizun
Post a Comment
Read more

Hirabayashi Runs PB at Shanghai Half, WR Holder Nakata Dominates Fuji Five Lakes - Weekend Road Roundup

Returning to the roads after his 2:06:18 win at February's Osaka Marathon, Kiyoto Hirabayashi (Koku Gakuin University) took 5th at Sunday's Shanghai Half Marathon in a PB 1:01:23, just under a minute behind winner Roncer Kipkorir Konga (Kenya) who clocked a CR 1:00:29. After inexplicably running the equivalent of a sub-59 half marathon to win the Hakone Ekiden's Third Stage, Aoi Ota (Aoyama Gakuin Univ.) was back to running performances consistent with his other PBs with a 1:02:30 for 8th. His AGU teammate Kyosuke Hiramatsu was 10th in 1:04:00. Women's winner Magdalena Shauri (Tanzania) also set a new CR in 1:09:57. Aoyama Gakuin runners took the top four spots in the men's half marathon at the Aomori Sakura Marathon , with Hakone alternate Kosei Shiraishi getting the win in 1:04:32 and B-team members Shunto Hamakawa and Kei Kitamura 2nd and 3rd in 1:04:45 and 1:04:48. Club runners took the other division titles, Hina Shinozaki winning the women's half
Post a Comment
Read more

Okumoto and Kondo Score Silver and Bronze - U20 Asian Championships Day One

The U20 Asian Athletics Championships started Wednesday in Dubai, U.A.E. Narumi Okumoto (Hitachi) and Nozomi Kondo (Meijo Univ.) scored Japan's first two medals in the women's 3000 m, running behind leader Yaxuan Li of China over the first 1000 m. Kondo lost touch after the first 1000 m, while Okumoto lasted another 1000 m with Li. Li took gold in 9:12.79, Okumoto silver in 9:25.19 and Kondo bronze in 9:38.91. In qualifying rounds: Both Yuri Nishida (Ritsumeikan Univ.) and Sari Kameda (Kyoto Kyoiku Univ.) won their women's 800 m heats and advanced to the next round, Nishida in a PB 2:07.36 and Kamei in 2:10.87, also a PB. Shota Fuchigami (Waseda Univ.) won his 400 mH heat in a PB 50.19 to make the final. Hiroto Shogomori (Chuo Univ.) was 2nd in his 400 m heat in 47.37, yet another athlete to run a PB, moving on to the semifinals. The lone female sprinter on the Japanese team, Misaki Morimoto (Sonoda Joshi Gakuen Univ.) won her 100 m heat in 12.20 (-1.4) and advance
Post a Comment
Read more