Sunday, August 10, 2008

'Olympic Champion, Mizuki Noguchi, Rushed to Hospital'

http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/olympics/article4497185.ece

The Times Online picked up on this story and author Rick Broadbent saw fit to directly quote my translation, for example the idiomatic closing quotation, "We are now trying very hard to get her together for the race." I'm happy to have the translation work I post for free on this blog distributed elsewhere, but I would appreciate, particularly from professionals, receiving appropriate mention as the translator.

No comments: